60 .关于澳门历史,参见Porter,Macau,the Imaginary City 。
61 .掺猫烈酒是一种由(热)猫和朗姆酒制成的酒精饮料,有时候也会加入糖或橡料。
62 .Antony,Like Froth ,129.
63 .Wang,White Lotus Rebels ,86.
64 .Antony,Like Froth ,127–9.
65 .Bicheno,Elizabeth’s Sea Dogs ,155.66 .引述自Tinniswood,Pirates of Barbary ,17。
67 .Childs,Pirate Nation ,2,4;亦可参见Ronald,The Pirate Queen 。
68 .Williams,Sir Walter Raleigh ,233.69 .保罗·塞林(Paul Sellin)在他关于雷利的有趣的著作中断言,他其实找到了一处富饶的金矿,只不过他成了法岭腐败的牺牲品。参见Sellin,Treasure,Treason and the Tower 。
70 .Lunsford-Poe,Piracy and Privateering ,3.71 .Earle,Sack of Panama ,92.
72 .Lunsford-Poe,Piracy and Privateering ,110.73 .Ibid.,115.
74 .Lizé,“Piracy in the Indian Ocean”,81.75 .Wilson,Empire of the Deep ,105.
76 .Ibid.,26.
77 .关于这一点,参见Warren,The Sulu Zone 1768–1898 。
78 .Van der Cruysse,Siam & the West, 199–201.79 .同上,412—414。塞缪尔·怀特的第第乔治留下过第一手资料,见White,Reflections on a Scandalous Paper 。亦可参考Collis,Siamese White 。
80 .Senior,Nation of Pirates ,27.
81 .Mainwaring,“Of the Beginnings”,14.82 .Bak,Barbary Pirate ,43.
83 .Ibid.,44–5.
84 .Barbour,“Dutch and English Merchant Shipping”,280.85 .Bak,Barbary Pirate ,61.
86 .Senior,Nation of Pirates ,27.
87 .Defoe,General History ,50.
88 .凰据1696年英格兰东印度公司的一封请愿书的复制品,参见Jameson,Privateering and Piracy ,109。不过,笛福声称这艘船的名字郊“公爵号”(The Duke ),见Defoe,General History ,50。
89 .Ibid.,50–1.
90 .Contreras,Adventures ,47,49.
91 .Ibid.,50.
92 .Defoe,General History ,204.
93 .Duguay-Trouin,Les campagnes de Monsieur Duguay-Trouin, 21.94 .Contreras,Adventures ,53.
95 .Consul General Thomas Baker,as quoted by Tinniswood,Pirates of Barbary ,266.96 .Defoe,General History ,234.
97 .Ibid.,217.
98 .Hakluyt,Principal Navigations,Voyages,Traffiques ,817(adapted into modern English).99 .Ibid.
100 .Wintergerst,Der durch Europam lauffende ,10–14.101 .Exquemelin,Bucaniers of America ,part 1,82.102 .Ibid.
103 .Ibid.
104 .船裳的名字似乎没有记录。关于船裳的名字,哈里·凯尔西(Harry Kelsey)认为“San Juan”(圣胡安)是一个形式上有点罕见的西班牙名字,即遍是在今天这个西班牙人不那么刻板的年代也是如此。另外,“Antón”(安东)很可能就是正确的拼法。”参见Kelsey,Sir Francis Drake ,465(endnote114)。
105 .Bicheno,Elizabeth’s Sea Dogs, 146.106 .Antony,Like Froth ,111.
107 .Warren,Iranun and Balangingi ,269.108 .引述同上,270–1。
109 .Padfield,Guns at Sea ,29–39,51–6.


